2014年5月30日金曜日

練習会報告

今回は学生生活に関する単語をいくつか学んだあと、それに関連した対話文を手話で表現する練習をしました。

  A:サークルどこに入るか決めた?
  B:まだなんだ。色々見学したけど迷ってる。もう決めた?
  A:うん、決めたよ。2つあって、・・・

そして残った時間を使って、空書きとその読み取りの練習をしてみました!
「空書き」というのは、例えば漢字を具体的に伝えたいときなど、空中に指で字を書いて伝える方法です。基本的に自分から見てその字になるように書くので読み取る側は頭の中で左右を反転させないといけませんし、表す方も字画をはっきり表現しないとうまく読み取ってもらえません。

今回は用意した漢字カードを参加者に配り、一人が空書きをして他の人がそれを読み取る、といった練習を何周かしました。読み取っている最中に「あれ、こんな漢字あったっけ?」とゲシュタルト崩壊してしまった人もいましたが(笑)、最後は無事全員がお互いに読み取ることができました。

そんな感じで楽しく終わった5月最後の練習会でした。皆さん本日もお疲れ様でした!

2014年5月19日月曜日

文京手話会見学

本日は月曜日でしたが練習会はお休みにして、大学のキャンパスがある文京区の手話サークル「文京手話会」の見学に行ってきました!
今回見学に行ったメンバーは2人とも地域の手話サークルに参加するのは初めてだったため、どんな感じなんだろうと少し緊張していましたが、皆さんとても暖かく迎え入れてくださいました。

ちょうどこの日は「交流会」の日だったので、私たちもフリートークやゲームに加わらせて頂き、とても楽しい時間を過ごすことができました。活動終了後は希望者みんなで近くのファミレスへ。早いスピードで繰り広げられる生の手話についていくのはなかなか大変ではありましたが、こちらが表現した手話がきちんと伝わったときは喜びもひとしおでした。

文京手話会の皆さん、本日はどうもありがとうございました!

2014年5月2日金曜日

練習会報告

早いものでもう5月ですね。連休間近の本日行われた練習会についてご報告します!

今回の参加者は5人。まず初めに「〜したい」「〜らしい」などの文末にくる表現を20個ほどおさらいした後、少し長めの文章を1つと対話文を1つ、それぞれ手話で表す練習をしました。

  • 私の趣味は旅行です。この前の春休みは友達と一緒に大阪を観光しました。ゴールデンウィークは栃木県の日光に行く予定です。明日の朝7時出発ですが、まだ準備ができていないので、今日家に帰ったら準備しないといけません。

そして最後に、二人一組になって対話文を声なしで表す練習→発表をしました!
4月までと比べて例文が一気に長くなったので結構大変だったかもしれませんが、より実用的な場面に近くなったということで楽しんでもらえたようでした。次回以降もこれくらいの長さの例文でやっていこうと思います。

また今回メンバーの一人から、「医療面接の場面で手話で問診をとる練習をしてみたい」とのリクエストがありました。これもぜひいつかやってみたいと思います!